Datenschutzerklärung

Teil A — Website convertag.app

Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei Firebase Hosting gehostet, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Abruf einer Seite werden dort automatisch Zugriffsdaten protokolliert: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Verweisadresse sowie Browser- und Betriebssystemkennung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technischen Betrieb und in der Abwehr von Angriffen. Die Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nicht zur Auswertung des Nutzungsverhaltens verwendet.

Mit Google ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten kann nicht ausgeschlossen werden; sie stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Kontakt per E-Mail

Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine Angaben, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die App oder einen Kauf geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Nachricht bleibt gespeichert, solange sie für die Bearbeitung nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Der Mailversand erfolgt über OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich.

Was auf der Website nicht stattfindet

• Keine Cookies und keine vergleichbare Speicherung im Browser.
• Keine Reichweitenmessung, keine Analyse, kein Tracking.
• Keine Inhalte Dritter — Bilder werden vom eigenen Server ausgeliefert, Schriften kommen von deinem Gerät, externe Ressourcen werden nicht nachgeladen.
• Kein Kontaktformular, kein Newsletter, keine Registrierung.

Teil B — App Convertag für den Mac

Grundsatz

Convertag hat kein Benutzerkonto und fragt weder Namen noch Kontaktdaten ab. Die App enthält keine Werbung, keine Nutzungsstatistik, kein Absturz-Reporting und keine Bibliotheken von Werbe- oder Analyseanbietern. Sie verfolgt dich nicht über Apps und Websites anderer Anbieter hinweg.

Deine Videos

Analyse, Umwandlung und Texterkennung von Bild-Untertiteln laufen vollständig auf deinem Mac. Das eingebaute Umwandlungsprogramm (FFmpeg) ist ohne Netzwerkfunktionen gebaut; die Texterkennung nutzt die von macOS. Videos, Untertitel, Dateinamen und Ordnerpfade werden nicht übertragen.

Convertag kann nur auf Dateien und Ordner zugreifen, die du der App selbst gibst — per Ziehen, Öffnen-Dialog oder Ordnerauswahl. Die Erlaubnis für einen Ordner merkt sich die App als Lesezeichen auf deinem Mac.

Titel, Beschreibung und Cover

Ist die Einstellung „Titel, Beschreibung und Cover ergänzen“ an (Voreinstellung), sucht Convertag für jedes Video, das du hinzufügst, passende Infos. Dazu liest die App Titel, Jahr und gegebenenfalls Staffel und Folge aus dem Dateinamen. Ist die Einstellung aus, baut Convertag dafür keine Verbindung auf.

Eingebauter Dienst

Ohne eigenen TMDb-Schlüssel fragt Convertag einen eigenen Suchdienst ab, der bei Cloudflare betrieben wird. Übertragen werden:

• der aus dem Dateinamen gelesene Titel, das Jahr und die Art (Film oder Serie),
• für Details und Cover die Kennung des gewählten Titels (IMDb-ID), bei Serien Staffel und Folge,
• eine zufällige Installationskennung, die die App einmal erzeugt und auf deinem Mac speichert. Sie dient nur dazu, die Zahl der Anfragen je Installation zu begrenzen (60 pro Minute), damit der Dienst nicht missbraucht wird,
• die Versionsnummer der App und, technisch bedingt, deine IP-Adresse.

Der Dienst leitet die Suche an OMDb (omdbapi.com) und Wikidata (Wikimedia Foundation) weiter. Diese Anbieter erhalten nur die Anfrage des Dienstes — weder deine IP-Adresse noch die Installationskennung. Ergebnisse werden bei Cloudflare bis zu 90 Tage zwischengespeichert, damit dieselbe Suche nicht jedes Mal neu gestellt wird; der Schlüssel dafür ist der Suchbegriff bzw. die Titelkennung, ohne IP-Adresse und ohne Installationskennung. Ein Nutzungsprotokoll führt der Dienst nicht; nur bei einem Fehler kann eine Fehlermeldung mit dem Suchbegriff kurzzeitig in der Fehlerausgabe bei Cloudflare erscheinen.

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Suche nach Infos ist eine Funktion, die du mit der Einstellung ausdrücklich nutzt —, für die Begrenzung der Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Speichern der Installationskennung auf deinem Mac ist für diesen Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

The Movie Database (TMDb) mit eigenem Schlüssel

Trägst du unter Einstellungen → Infos einen eigenen Schlüssel von TMDb ein, fragt Convertag zuerst direkt bei TMDb an (api.themoviedb.org, Cover von image.tmdb.org). Übertragen werden dein Schlüssel, Titel, Jahr, Sprache und gegebenenfalls Staffel und Folge sowie deine IP-Adresse. Für diese Anfragen gilt dein eigenes Vertragsverhältnis mit TMDB, Inc. (USA) und deren Datenschutzerklärung. Der Schlüssel wird nur auf deinem Mac gespeichert.

Einstellungen auf dem Mac

Einstellungen, überwachte Ordner, Ordner-Lesezeichen, der TMDb-Schlüssel, die Installationskennung und eine Liste bereits verarbeiteter Dateien (Pfad, Größe, Änderungsdatum; die letzten 5.000), damit überwachte Ordner nichts doppelt umwandeln, liegen nur in den Einstellungen der App auf deinem Mac. Sie werden nicht übertragen. Sie liegen im Ordner ~/Library/Containers/io.codemile.movie-convert und verschwinden, wenn du ihn löschst.

Zwischendateien (Cover, Untertitel aus der Texterkennung) legt Convertag im temporären Ordner ab und löscht sie nach Gebrauch. Je nach gewähltem Ziel schreibt die App neben die MP4 ein Cover (poster.jpg) und NFO-Dateien mit Titelinfos.

TV-App, QuickTime und Finder

„Zur TV-App hinzufügen“, „Abspielen“ und „Im Finder zeigen“ öffnen die Datei in der jeweiligen App von Apple, so wie „Öffnen mit“. Was diese Apps damit tun, regeln Apples Datenschutzbestimmungen.

App Store

Convertag wird über den Mac App Store vertrieben. Beim Laden verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung, etwa deine Apple-ID und den Kauf; ich erhalte davon nur zusammengefasste Statistiken von Apple. Es gelten Apples Datenschutzbestimmungen.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Weil der Suchdienst weder Konten noch Protokolle führt, kann ich dir Anfragen in der Regel keiner Person zuordnen.

Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.