Support

MKV, WebM, AVI, WMV, FLV, 3GP, MOV, TS, M2TS, MTS, MPG/MPEG, M2V und VOB. Heraus kommt immer eine MP4-Datei. Kapitel bleiben erhalten.

MP4- und M4V-Dateien, die Apple-Geräte schon abspielen, wandelt Convertag nicht noch einmal um — sie bekommen nur Titel, Beschreibung und Cover. MOV-Dateien werden in MP4 umverpackt.

Meist nicht. H.264 und HEVC übernimmt Convertag unverändert, ebenso AAC-, Dolby-Digital- und Dolby-Digital-Plus-Ton. Das dauert oft nur so lange, wie das Kopieren der Datei.

Neu umgewandelt wird nur, was Apple-Geräte nicht abspielen — etwa AV1, VP9, MPEG-2 oder VC-1 beim Bild und DTS, TrueHD oder FLAC beim Ton. Was mit jeder Spur passiert, zeigt die App vorher.

HDR10 und HLG bleiben erhalten. Dolby Vision in Profil 5 und 8 bleibt ebenfalls; ältere Geräte zeigen davon nur HDR10. Bei Profil 7 (von UHD-Blu-rays) behält Convertag die HDR10-Basis, die Dolby-Vision-Ebene fällt weg.

Dolby-Digital-Plus-Ton mit Atmos bleibt unverändert. Atmos in TrueHD lässt sich in MP4 nicht übernehmen: Der Ton wird zu Dolby Digital Plus 5.1, Atmos und 7.1 gehen dabei verloren. Die App weist vorher darauf hin.

Blu-ray (PGS), DVD (VobSub) und DVB speichern Untertitel als Bilder, die MP4 nicht kennt. Convertag liest sie mit der Texterkennung von macOS — vollständig auf deinem Mac — und legt sie als Text-Untertitel in die MP4. Das dauert etwa 1 bis 3 Minuten pro Spur und lässt sich in den Einstellungen abschalten.

Videotext-Untertitel aus DVB-Aufnahmen werden nicht unterstützt.

Leg sie mit demselben Namen neben das Video, dann nimmt Convertag sie automatisch mit — auch .ass, .ssa und .vtt. Sprache und Art erkennt die App am Namen, zum Beispiel Film.de.srt, Film.de.forced.srt oder Film.en.sdh.srt.

Klick auf „Anderer Treffer“ und wähl den richtigen aus der Liste, oder such über „Anderen Titel suchen …“ selbst — gern mit Jahr, zum Beispiel „Der Pate 1972“. Mit „Ohne Infos weitermachen“ wandelt Convertag ohne Titel und Cover um.

Hilfreich ist ein Dateiname mit Titel und Jahr, bei Serien mit Staffel und Folge (S01E03).

Nein. Convertag findet Infos und Cover über einen eingebauten Dienst mit Daten von OMDb und Wikidata. Wer einen eigenen, kostenlosen Schlüssel von The Movie Database (TMDb) hat, kann ihn unter Einstellungen → Infos eintragen; dann fragt Convertag zuerst dort.

Unter Einstellungen → Ordner fügst du einen Ordner hinzu. Neue Videos darin wandelt Convertag um, sobald die Datei 10 Sekunden lang nicht mehr wächst — also fertig kopiert ist. Auch Videos, die ankamen, während die App geschlossen war, werden beim nächsten Start gefunden.

Damit das ohne offenes Fenster klappt, schalte „Bei der Anmeldung starten“ ein. Convertag läuft dann im Hintergrund und zeigt sich in der Menüleiste.

Das stellst du ein: nachfragen, behalten oder in den Papierkorb legen. Convertag löscht nie endgültig, und das Original wandert erst in den Papierkorb, wenn die neue MP4 fertig ist.

Apps aus dem Mac App Store dürfen nur auf Dateien zugreifen, die du ihnen gibst. Ziehst du ein Video ins Fenster, darf Convertag nur diese eine Datei lesen. Um die MP4 daneben zu speichern oder Untertitel-Dateien zu finden, fragt die App einmal nach dem Ordner und merkt sich die Erlaubnis.

Ein Mac mit Apple-Chip (M1 oder neuer) und macOS 14 Sonoma oder neuer. Intel-Macs werden nicht unterstützt.